God-met-ons (Immanuel)God-with-us (Immanuel)

“God-met-ons” (Hebreeus: Immanuel) is ‘n Bybelse titel vir Jesus Christus wat die waarheid uitdruk dat God self in ons midde gekom woon het. Dit wys op God se immanensie in die hoogste en mees persoonlike sin. Matteus 1:23 haal Jesaja 7:14 aan: “Kyk, die maagd sal swanger word en ‘n Seun baar, en hulle sal Hom Immanuel noem.” In Christus is God self teenwoordig onder die mense – die vervulling van God se belofte om by Sy volk te wees, op ‘n unieke wyse geopenbaar in die menswording van Jesus.

“God-with-us” (Hebrew: Immanuel) is a biblical title for Jesus Christ that expresses the truth that God Himself came to dwell in our midst. It points to God’s immanence in the highest and most personal sense. Matthew 1:23 quotes Isaiah 7:14: “Behold, the virgin shall conceive and bear a Son, and they shall call His name Immanuel.” In Christ, God Himself is present among humanity – the fulfilment of God’s promise to be with His people, uniquely revealed in the incarnation of Jesus.

© Attie Retief, 2025