Hermeneutiek is die wetenskap en kuns van interpretasie, veral van tekste. In die teologie verwys dit na die beginsels en metodes wat gebruik word om die Bybel korrek te verstaan en uit te le. Wanneer ‘n prediker byvoorbeeld ‘n Bybelgedeelte verduidelik, gebruik hy hermeneutiese beginsels om die oorspronklike betekenis van die teks te verstaan en dan te wys hoe dit vandag toegepas kan word – met inagneming van die historiese konteks, die literere styl en die teologiese boodskap. Hierdie dissipline is noodsaaklik vir verantwoordelike Bybeluitleg en help ons om die Woord van God akkuraat te verstaan en toe te pas.
Hermeneutics is the science and art of interpretation, especially of texts. In theology it refers to the principles and methods used to correctly understand and expound the Bible. When a preacher explains a passage of Scripture, for example, he uses hermeneutical principles to understand the original meaning of the text and then to show how it can be applied today – taking into account the historical context, the literary style, and the theological message. This discipline is essential for responsible biblical interpretation and helps us to accurately understand and apply the Word of God.