Sondag 52
Vraag 127: Wat is die sesde bede? Antwoord: “En lei ons nie in versoeking nie, maar verlos ons van die bose” beteken: Omdat ons van onsself so swak is dat ons nie ‘n oomblik staande kan bly nie¹, en boonop ons doodsvyande – die duiwel², die wêreld³ en ons eie sondige natuur⁴ – ons onophoudelik aanval, wil U ons tog bewaar en versterk deur die krag van u Heilige Gees, sodat ons in hierdie geestelike stryd nie beswyk nie⁵, maar altyd sterk teenstand bied totdat ons uiteindelik volkome oorwin⁶.
Skrifverwysings: 1: Johannes 15:5 2: 1 Petrus 5:8 3: 1 Johannes 2:15-17 4: Romeine 7:23 5: Matteus 26:41; Efesiërs 6:13 6: 1 Korintiërs 10:13
Vraag 128: Hoe sluit jy jou gebed af? Antwoord: “Want aan U behoort die koninkryk en die krag en die heerlikheid tot in ewigheid” beteken: Dit alles vra ons van U omdat U as ons Koning alles kan en wil gee wat goed is¹, en omdat ons daardeur nie onsself nie, maar u heilige Naam vir ewig prys².
Skrifverwysings: 1: Romeine 10:12; 2 Petrus 1:3 2: Psalm 115:1
Vraag 129: Wat beteken die woord “Amen”? Antwoord: “Amen” beteken: dit is seker en waar¹. Want my gebed is veel sekerder deur God verhoor as wat ek in my hart gevoel het dat ek dit van Hom begeer².
Skrifverwysings: 1: 2 Korintiërs 1:20 2: Jesaja 65:24
Lord’s Day 52
Question 127: What is the sixth petition? Answer: “And lead us not into temptation, but deliver us from evil” means: Since we are so weak that we cannot stand on our own for a moment,¹ and besides, our sworn enemies — the devil,² the world,³ and our own sinful nature⁴ — do not cease to attack us, wilt Thou preserve and strengthen us by the power of Thy Holy Spirit, so that we may not go down to defeat in this spiritual warfare,⁵ but may firmly resist until we finally obtain the complete victory.⁶
Scripture References: 1: John 15:5 2: 1 Peter 5:8 3: 1 John 2:15-17 4: Romans 7:23 5: Matthew 26:41; Ephesians 6:13 6: 1 Corinthians 10:13
Question 128: How do you conclude your prayer? Answer: “For Thine is the kingdom and the power and the glory forever” means: We ask all this of Thee because, as our King, Thou art willing and able to give us all that is good,¹ and because not we ourselves but Thy holy name should receive all praise forever.²
Scripture References: 1: Romans 10:12; 2 Peter 1:3 2: Psalm 115:1
Question 129: What does the word “Amen” mean? Answer: “Amen” means: it is true and certain.¹ For God has much more certainly heard my prayer than I feel in my heart that I desire this of Him.²
Scripture References: 1: 2 Corinthians 1:20 2: Isaiah 65:24